Category Archives: Musika

Bilbora egindako irteera: 2016-03-14

Goizeko hamarretan trena hartu dugu Bilbora joateko. Operara joan gara, Arriaga Antzokira, eta Txanozuritxu ekitaldia ikustera. (ABAOk antolatuta). Oso ondo egon da ekitaldia eta umeak pozik atera dira. Gero bazkaldu ondoren, Arte Ederretako Museoa ikustera joan gara eta bertan bertako lankideek emandako azalpenak jaso ditugu. Trenez bueltatu gara.

Excursión realizada a Bilbao: 14-03-2016

Hemos cogido el tren a las diez de la mañana dirección Bilbao. Hemos ido a ver la ópera Txanozuritxu al Teatro Arriaga (organizada por la ABAO). Ha estado muy bien y los alumnos han salido muy contentos de la misma. Después de comer hemos visitado el Museo de Bellas Artes, y allí hemos recibido información de unos guías. Hemos vuelto en tren.

arriaga

Argazki guztiak – Todas las fotos

“Yellow submarine” praktikatzen

Aurreko astean “Yellow submarine” abestia ikasten hasi ginen. Ederto pasa genuen eta orain etxean entsaiatu behar dugu hobetzeko. Gurasoek pazientzia handia behar dute gurekin!!

 

La semana pasada comenzamos a practicar el tema “Yellow submarine”. Ahora nos toca practicar en casa para mejorar, así que les pedimos una dosis extra de paciencia a los padres y madres…

Practice makes it perfect! “Uso zuria” hobetzen goaz…

Britainiarrek estaten duten moduan: “Practice makes it perfect”. Praktikak perfekziorantz garamatza, eta oraindik urrun xamar bagaude ere, aurreko astean egindako entseiutik gaur egin dugun bigarren honetara alde nabarmena dagoela esan behar dugu… Andonik zoriondu gaitu etxean ikasi dugula nabaria delako.

Los británicos dicen “practice makes it perfect”. La práctica nos lleva a la perfección, y peses a que aún estemos algo lejos de ella, no podemos negar que desde el ensayo de la semana pasada hemos mejorado un montón. Andoni nos ha felicitado porque se nota que hemos ensayado en casa.

“Uso zuria” lehengo aldiz praktikatzen

Musikari trebeak izateko ezinbestekoa dugu praktikatzea. Horixe aritu gara egiten egun hauetan “Uso zuria” abestiarekin. Hona hemen gure aurreneko entseiua. Hobetzeko bidean gaude!!

Para convertirnos en hábiles músicos es imprescindible practicar. Eso es precisamente lo que hemos estado haciendo estos días con el tema “Uso zuria”. Aquí tenéis nuestro primer ensayo. ¡Estamos mejorando!